Če bo Bog dal in se vrnem živ iz te naloge, mi dajete Dono Jimeno Gormaz, za mojo ženo, da jo ščitim in skrbim zanjo, kot bi storil njen oče?
Entretanto, se for a vontade Divina que eu volte vivo desta missão... Dar-me-ás Dona Chimene de Gormaz como esposa, para suprir e protegê-la como o faria seu pai?
Jaz nisem lastnik, samo skrbim zanjo.
Minha igreja? Não é minha, só cuido dela.
Babica me je prosila, naj skrbim zanjo.
A Avó pediu-me para ficar e tomar conta dela.
Na Florido gre. Prosil me je, če medtem skrbim zanjo.
Ele vai à Florida e pediu-me se tratava dela enquanto cá não está.
In videli ste, kako skrbim zanjo. Vsak dan jo zalivam, vsak dan čistim plevel okrog nje s svojimi najboljšimi škarjami. In ali ji je všeč vsa ta skrb?
Todos os dias lhe dou água, todos os dias tiro as ervas daninhas, com as minhas melhores tesouras, e quando as florzinhas dela aparecem, retiro-as todas menos uma, para conservar a sua força.
Želela si, da skrbim zanjo in to bom naredil.
Querias que tomasse conta dela, e eu tomarei.
Že skoraj eno leto skrbim zanjo.
Já tomo conta dela há quase um ano.
Povej lastniku papige, da dobro skrbim zanjo.
Diz ao dono do louro que estou a cuidar bem dele.
Naročili ste mi, naj ostanem dežurna in skrbim zanjo.
Mandou-me ficar a tomar conta dela.
Jaz skrbim zanjo, da ima dovolj denarja in ostalo.
Tomei conta dela, assegurei que tivesse dinheiro suficiente e tudo isso.
In sedaj, ko je tako... Mi ne moreš zaupati, da lahko skrbim zanjo.
E logo agora que ela, está tão... não confias que me ocupe dela.
Dogovorjena sva, da jaz skrbim zanjo, ona pa skrbi zame.
Eu e ela temos este trato, sabe. Eu tomo conta dela e ela de mim.
Mislil sem, da skrbim zanjo, a imate prav.
Eu... Eu estava simplesmente a insultá-la.
Na svoji smrtni postelji mi je naložil, naj skrbim zanjo.
Antes de morrer, entregou-a aos meus cuidados.
Zahteva, naj imam rad družino. Naj skrbim zanjo in jo varujem.
Pede que ame a minha família, que cuide deles e que os proteja.
Hvala, ampak taka je zato, ker res skrbim zanjo.
Bem, obrigada. Mas isso é por que eu cuido arduamente da minha pele.
Ocenjujem tukajšnjo tehnologijo in skrbim zanjo.
Avalio e cuido da tecnologia armazenada nestas instalações.
–Nikoli te ni, jaz skrbim zanjo.
- Tu nunca estás por perto.
0.39441394805908s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Entretanto, se for a vontade Divina que eu volte vivo desta missão... Dar-me-ás Dona Chimene de Gormaz como esposa, para suprir e protegê-la como o faria seu pai? 